Navigating the uncertain trends shaping the convenience store landscape